On the Account Information sub-menu, there is Check Balance and Mutation options

On the Balance Check sub menu, agents can see the overall balance owned by customers registered with the agent

Details display Check balance